The European Union in the World Delegación de la Unión Europea
en Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala y Panamá
[ES] - EN inicio   |   noticias   |   mapa del  sitio   |   contactos  
Acerca de Nosotros
UE & America Central
UE & América Latina
Sala de Prensa
UE: Un Actor Global
Ayuda Humanitaria
El Euro y Usted
Licitaciones

 

Mensaje del Jefe de Delegación


Sr. Mendel Goldstein
Jefe de la Delegación de la Unión Europea para Centroamérica y Panamá.

 

 

Es un placer para mí saludarles durante las celebraciones alrededor del 9 de Mayo, Día de Europa, del 2010. Estas celebraciones nos brindan la oportunidad de celebrar aún más la diversidad y riquezas de las culturas de Europa y Centroamérica, a través de la pintura y de la música, elementos vitales de nuestras sociedades.
 
Estos elementos fueron representados por varios artistas en el evento que tuvo lugar el pasado 10 de mayo en el Centro de Convenciones Crowne Plaza. Por Jean Marc Calvet, pintor francés, que vive en Nicaragua desde hace varios años, y cuya pintura es una expresión de su vida y de su pasado, pero también, de su futuro. Nos acompañó también el maestro Eduardo Araica, quien nos deleitó con una fusión de jazz internacional con sabor europeo. Tuvimos la oportunidad de rendir homenaje a  Salvador Cardenal a través de sus obras que se apreciaron esa noche.  
 
Este año representa también un paso de suma importancia para las relaciones entre la Unión Europea y Centroamérica, así como con el resto de Latinoamérica. El 2010 arrancó de manera muy positiva, cuando las negociaciones del Acuerdo de Asociación UE CA se reanudaron gracias a la reincorporación de Honduras a las rondas de negociación. Tenemos la esperanza que este acuerdo podrá ser rubricado durante la Cumbre entre la Unión Europea y América Latina/Caribe que se celebrará el próximo 18 de mayo en Madrid.
 
¡De verdad un mes y un año muy activos para Europa, Centroamérica y Latinoamérica!
 
Cabe resaltar que este Acuerdo es muy particular en su modalidad: por un lado, es un Acuerdo que se basa en tres pilares de negociación: diálogo político, cooperación y comercio; y por otro lado, es el primer acuerdo bi-regional que se negocia entre región y región. Es el único de su tipo, culminando 3 años de intensas negociaciones entre ambas partes, las cuales han tenido una visión de relaciones estratégicas entre dos regiones que van más allá de la comercial.
 
Me gustaría resaltar también que este año representa un paso importante en el desarrollo de la nueva política exterior de la Comisión Europea, con la configuración gradual de un nuevo "servicio diplomático europeo", basado en el Tratado de Lisboa que se acaba de ratificar. Este nuevo servicio exterior europeo integrado bajo la dirección de la Alta Representante de la UE - y vice-Presidenta de la Comisión Europea - Catherine Ashton, será una realidad en un futuro muy cercano y se desarrollará en torno a la red de Delegaciones europeas que ya existen en el mundo. Este significativo cambio institucional marca la clara voluntad de los países europeos de actuar y expresarse cada vez más con una sola voz en la escena mundial, y apuesta por  mejorar la coherencia en la toma de decisiones de la UE a nivel externo. No cabe duda que un cambio institucional de tal magnitud tendrá implicaciones también para las relaciones entre la UE y sus socios externos, reforzando la tendencia de la UE a buscar la concretización de relaciones de asociación a largo plazo con  socios externos privilegiados, como es el caso del Acuerdo de Asociación que estamos concluyendo con Centroamérica.
 
Les agradezco su presencia y compañía durante esta importante celebración del Día de Europa, y manifiesto mi voluntad de seguir trabajando juntos para el bien de nuestros pueblos.

 

Mendel Goldstein
Jefe de la Delegación de la Unión Europea para América central y Panamá

 ARRIBA Link to top of page