The European Union in the World Delegación de la Comisión Europea
en Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala y Panamá
[ES] - EN inicio   |   noticias   |   mapa del  sitio   |   contactos  
Acerca de Nosotros
UE & America Central
UE & América Latina
Sala de Prensa
UE: Un Actor Global
El Euro y Usted
Licitaciones en Curso

Condiciones de Uso - Derechos de Autor - Cláusula de Exención de Responsabilidades

Derechos de Autor

Copyright ©1995 - 2006, Comisión Europea, 200 rue de la Loi, B-1049 Bruselas - Bélgica

Autorización

Se otorga autorización para usar este documento, o cualquier otro documento (tales como informes, comunicados de prensa, planillas de datos y Preguntas Frecuentes) contenido en este sitio, y en los servidores ("Servidor") de la Comisión Europea (CE), bajo condición de que

(1) se incluya el anterior mensaje de Derechos de Autor en todas las copias realizadas y que aparezca tanto el mensaje de derechos de autor y esta autorización,

(2) la utilización de tales Documentos del Servidor se haga con fines informativos y no comerciales o para uso personal únicamente y que no se copien ni publiquen en otras redes informáticas o se difunda por cualquier otro medio, y que

(3) no se modifiquen los Documentos.

Queda expresamente prohibida la utilización de los documentos para cualquier otro fin.

Los Documentos especificados anteriormente no incluyen el diseño o la diagramación de nuestros sitios Web o cualquier sitio de propiedad de la CE o que sea operado o controlado por ésta, o esté bajo licencia de la misma. Los componentes de nuestros sitios Web están protegidos por ley y no podrán copiarse o imitarse ni parcial ni totalmente. No se permite copiar o retrasmitir logos, gráficos, sonidos o imágenes de ningún sitio Web de la CE sin previa autorización expresa de la CE.

Quienes tengan interés en reproducir y/o utilizar este texto para fines distintos a los autorizados en este documento, deberán solicitar permiso escrito a la Oficina de Publicaciones Oficiales de la Comunidad Europea, Gerencia de Ventas y Derechos de Autor, a la siguiente dirección:

Office for Official Publications of the European Communities
Sales and Copyright Management
OP/4/C
L-2985 Luxemburgo
Tel. : + 352 2929 42533
Fax: + 352 2929 42755
info.copyright@opoce.cec.be

indicando URL, título y/o ISBN del documento que deseen utilizar.

Cláusula de Exención de Responsabilidades

El propósito de los sitios Web de la CE es brindar al público un mejor acceso a la información sobre sus iniciativas y las políticas de la Unión Europea en general. Nuestro objetivo es presentar información actualizada y precisa. Procuraremos corregir todo error que se nos señale.

No obstante, la Comisión Europea no se hace responsable ni estará sujeto a obligación alguna respecto a estos textos. La información es:

  • información de carácter general únicamente y no está pensada para atender las circunstancias específicas de individuos o entidades particulares;

  • no es necesariamente exhaustivo, completo, preciso o actualizado;

  • no constituye asesoría profesional o jurídica (quienes necesiten asesoría en cuestiones específicas deberá consultar siempre al profesional calificado en la materia).

Se advierte que no podemos garantizar que todo documento disponible en línea reproduzca fielmente el texto adoptado oficialmente, de manera que sólo se considera texto auténtico la versión de la legislación de la Unión Europea publicada en papel en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Algunos de los documentos y secuencias multimedia pueden incluir referencias o derivar al usuario a información ubicada en sitios de otras organizaciones o empresas. Se advierte que no controlamos ni garantizamos la relevancia, actualidad o precisión de dicho material externo.

Esta cláusula de exención de responsabilidades no pretende contradecir ningún requisito establecido por leyes nacionales aplicables, ni exonera de responsabilidad por asuntos no excluidos bajo dichas
.

 ARRIBA Link to top of page